|
Thus, if you have a round face, it is not a good idea to choose round glasses – you’re better going for squarer ones.
|
Així doncs, si tenim una cara rodona, és poc aconsellable triar-ne unes de rodones i són millors unes de forma més quadrada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But from the outside looking in, continued litigation seems ill advised.
|
Però des de fora, mirant cap a dins, continuar litigant sembla poc aconsellable.
|
|
Font: AINA
|
|
In fact, on a winter day, surely doing it is unwise: the glass will be cold, there will be air current, condensations ...
|
De fet, si és un dia d’hivern, segurament és poc aconsellable fer-ho: el vidre estarà fred, hi haurà corrent d’aire, condensacions...
|
|
Font: NLLB
|
|
It may be more or less advisable.
|
Pot ser més o menys aconsellable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s advisable to check its condition before visiting.
|
És aconsellable consultar-ne l’estat abans d’anar-hi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Before leaving, you should see the times.
|
Abans de sortir, és aconsellable veure els horaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although this, it is advisable to take certain preventive measures.
|
Tot i això, és aconsellable adoptar determinades mesures preventives.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is always advisable to do some work on the museum visit beforehand.
|
Sempre és aconsellable treballar prèviament la visita al museu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is advisable to do a test in each case.
|
És aconsellable fer una prova prèvia en cada cas.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Why is it advisable to use a GPS on a Glider?
|
Per què és aconsellable utilitzar un GPS en un Planador?
|
|
Font: MaCoCu
|